Mönster – dat is de Midde van´t Mönsterland, dao sitt de Regeerung von Westfaolen un dat is auk de grötste Stadt rundum.
Josef Vasthoff, 130 Sieten, Agenda-Verlag Münster

von Helmut Holz

Verlag Schnell, 15 x 21 cm, 80 Seiten, zahlreiche s/w-Abbildungen, ISBN 978-3-87716-674-1

Wenn de Welt unnergeiht … dann gaoht de Lüe inkoopen!

von Helmut Holz, Agenda-Verlag Münster 2013, 83 Seiten, ISBN 978-3-89688-500-5

Fröhjaohr, Summer, Hiärwst un Winter

Plattdeutsche Geschichten von Helmut Holz, Zeichnungen von Wilfried Rothmann 80 Seiten, Kurzgeschichten

von „De Plattfööt“, Lieder und Sketche auf Plattdeutsch, CD

von Käthe Averwald, Verlag Schnell, 144 Seiten, Hardcover, ISBN 978-3877168233

Van „Messies“ in de plattdüütske Spraoke vertellt Helmut Holz in sien´ nieët Book. Daomet mennt he de Lüe, de an dat schöne Mönstersche Platt fasthaollt. Un auk, dat he nao nich an´t kruuse Baimken is, steiht drin. In düett Bööksken, et is dat veerte van Helmut Holz, hätt de Autor wiër sölws beliäwte Dönekes uut sien Liäben opschriewen.

Et is´n ungewüënlick Book, aower et is ´n guedden Blick nao de völiedene Tieden – üöwer dat Liäben up’n Buernhof in’t Suërland vüör mähr äs hunnert Jaohren.

So kuirt de Sauerlänner,  592 Seiten, Format 24x33 cm, Hardcover, Woll-Verlag Schmallenberg, ISBN 978-3943681994

„Plattdeutsche Wörterbuch, Kurkölnisches Sauerland“, dat der Mönstersche Dr. Reinhard Pilkmann-Pohl schriewen har, optoklössen (aufzuarbeiten). Nu is et sowiet, nu is dat Wiärks gedaohn. Plattküerers uut dat heele Suërland häbt tosammen met Dr. Werner Beckmann van´t Mundarchiv Sauerland een Book makt, wu de Suërlänner Schriewer van grauten Belang (wichtige Autoren) met iähre Bidriäge vötriäten sint. Daobi häbt se den eengslikken Korpus (so schriew dat de Verlag) van dat eerste Book in wiete Deele so laoten äs he was.